MUZYKA POLSKA
Chopin, els altres polonesos i el seu llegat
Fotografia: Catedral de Wawel, Kraków, 21/8/2018
24.3.2019, 18:00, Centre Comarcal Lleidatà, (Ronda de la Universitat 1, 1er, Barcelona), sala teatre-bar.
Programa dedicat a compositors polonesos amb predominància de CHOPIN, com no podia ser d’una altra manera, i presència de compositors no polonesos influïts per ell. Algunes de les músiques estan dedicades a Kraków, arrel del nostre viatge familiar l’estiu de 2018.
Incloc també una Mazurka, dansa típica polonesa, captada d’oïda pel meu besavi Ramon Currià i transcrita per ell mateix 28 anys després. Si voleu veure la partitura amb la història d’aquesta peça, consulteu la pàgina de Ramon Currià d’aquest blog.
Com a comentari i per contextualitzar les músiques llegiré alguns fragments literaris relacionats amb les obres (en verd):
CHOPIN, ELS ALTRES POLONESOS, KRAKÓW
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849): Polonaise op. 26, no. 1
JOHN W. MILTON (n. 1935): El rossinyol abatut. Enric Granados (1867-1916), una vida apassionada. Pagès editors, 2005. Traducció de Mònica Pagès. Pàg. 345-346.
IGNACY JAN PADEREWSKI (1860-1941): Mélodie (no. 3 de”Chants du voyageur op. 8″)
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849): Nocturn op. 9 no. 2
LINDA OLSSON (n. 1948): Sonata para Miriam. Salamandra, 2010. Traducció de Sonia Tapia. Pàg. 17.
KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937): Krakowiak (no. 2 de “4 Tance Polskie”)
GEORGE SAND (1804-1876): Història de la meva vida.
GEORGE SAND (1804-1876): Un hivern a Mallorca (seguit de L’epistolari de la turista George Sand). Edicions de 1984, 2013. Traducció d’Antoni-Lluc Ferrer.
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849): Prélude op. 28, no. 15
WITOLD LUTOSLAWSKI (1913-1994): Ep, que vinc de Cracòvia (tema de la regió de Cracòvia, no. 2 de “Melodie ludowe. 12 łatwych utworów na fortepian”, melodies populars)
WITOLD LUTOSLAWSKI (1913-1994): El bosquet (dansa silèsia, no. 10 de “Melodie ludowe. 12 łatwych utworów na fortepian”, melodies populars)
CHOPIN I EL SEU LLEGAT
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849): Vals op. 34, no. 2
FRANZ LISZT (1811-1886): Consolació no. 3
EDVARD GRIEG (1843-1907): Melodi (“Melodia”; no. 3 del “2on Quadern de Peces líriques, op. 38”)
FREDERIC MOMPOU (1893-1987): Pájaro triste (d’ “Impressions íntimes”)
JOSEP LLUÍS VILADOT (n. 1969): Balada (no. 3 de “4 Peces líriques per a piano, op. 15”)
LA MAZURKA QUE VA ESTAR 30 ANYS DONANT VOLTES PEL CAP DE RAMON CURRIÀ
RAMON CURRIÀ (1881-1961): Nota al peu del manuscrit de la Mazurka
AUTOR DESCONEGUT (arr. RAMON CURRIÀ, 1881-1961): Mazurka –> Accés a la partitura en PDF
ELS JUEUS DE KRAKÓW (KROKE)
LINDA OLSSON (n. 1948): Sonata para Miriam. Salamandra, 2010. Traducció de Sonia Tapia. Pàg. 96.
JERZY BAWOL (KROKE): Lullaby for Kamila (Love)
SEMPRE CHOPIN
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849): Fantasia impromptu op. 66
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849): Mazurka op. 68 no. 3
Josep Lluís Viladot, piano sol
JOSEP LLUÍS VILADOT, PIANO & ORGUE 